Un homme tué par balle à Lakemoor, Illinois; suspect arrêté, enquête en cours. Man fatally shot in Lakemoor, Illinois; suspect apprehended, investigation ongoing.

Un homme a été tué à Lakemoor, en Illinois, dimanche après-midi, après que des officiers aient répondu aux rapports de tirs sur Rand Road. A man was fatally shot in Lakemoor, Illinois, on Sunday afternoon after officers responded to reports of gunfire on Rand Road. La victime, retrouvée dans la rue, a été transportée à l'hôpital où il est mort. The victim, found in the street, was transported to a hospital where he died. Un suspect a été appréhendé et les autorités de la police de Lakemoor et de l'équipe d'aide aux enquêtes majeures du comté de McHenry enquêtent sur l'affaire. A suspect has been apprehended, and authorities from Lakemoor Police and the McHenry County Major Investigation Assistance Team are investigating the case. Il n'y a pas de menace permanente à la sécurité publique. There is no ongoing threat to public safety.