Mère a condamné à une amende pour avoir emmené des enfants en vacances de durée déterminée en Afrique du Sud, ce qui a suscité un débat sur la politique scolaire. Mother fined for taking children on term-time holiday to South Africa, sparking school policy debate.

Une mère, Melanie Vermaak, a été condamnée à une amende et a reçu une convocation pour avoir emmené ses enfants en vacances de durée déterminée en Afrique du Sud pour rendre visite à des parents. A mother, Melanie Vermaak, was fined and received a court summons for taking her children on a term-time holiday to South Africa to visit relatives. Malgré l'information de l'école sur le voyage en juillet et septembre, Vermaak n'a été averti qu'une amende potentielle une semaine avant le départ. Despite informing the school about the trip in July and September, Vermaak was only warned about a potential fine a week before departure. L'affaire a suscité un débat sur la pertinence des congés de durée déterminée et des politiques scolaires. The case has sparked debate about the appropriateness of term-time holidays and school policies.