Près de 360 000 Albertains près des puits de pétrole sont exposés à des risques plus élevés pour la santé du coeur et des poumons, selon l'étude. Nearly 360,000 Albertans near oil wells face higher heart and lung health risks, study finds.

Environ 360 000 personnes en Alberta vivent à moins d'un kilomètre d'un puits de pétrole ou de gaz actif, près d'un demi-million à moins de 1,5 km, et sont exposées à un risque accru de problèmes cardiovasculaires ou respiratoires de 9 à 21 %. Around 360,000 people in Alberta live within 1 km of an active oil or gas well, with nearly half a million within 1.5 km, facing a 9-21% higher risk of cardiovascular or respiratory issues. Les résidents ruraux, ceux qui ont moins d'éducation formelle et les Autochtones sont touchés de façon disproportionnée. Rural residents, those with less formal education, and Indigenous people are disproportionately affected. Les chercheurs demandent que des politiques plus strictes en matière d'émissions atmosphériques et des évaluations des risques pour la santé soient mises en place pour protéger ces collectivités. Researchers call for stricter air emission policies and health risk assessments to protect these communities.