Le vol Qantas fait atterrir d'urgence après avoir détecté de la fumée dans le poste de pilotage; tous à bord sont en sécurité. Qantas flight makes emergency landing after smoke detected in cockpit; all aboard are safe.

Le vol QF643 Qantas de Sydney à Perth a effectué un atterrissage d'urgence après que la fumée a été détectée dans le poste de pilotage peu après le décollage. Qantas flight QF643 from Sydney to Perth made an emergency landing after smoke was detected in the cockpit shortly after takeoff. L'avion a atterri en toute sécurité et la fumée a été confinée au poste de pilotage. The aircraft landed safely, and smoke was confined to the cockpit. Qantas s'est excusé pour les inconvénients et a assuré aux passagers que les pilotes étaient formés pour de tels incidents. Qantas apologized for the inconvenience and assured passengers that pilots are trained for such incidents. Une enquête déterminera la cause et un vol supplémentaire a été fourni aux passagers touchés. An investigation will determine the cause, and an additional flight was provided for affected passengers.