Les ventes de drapeaux canadiens doublent, car les tensions commerciales avec les États-Unis suscitent la fierté nationale. Sales of Canadian flags double as trade tensions with the U.S. spark national pride.

Les ventes de drapeaux canadiens ont doublé ces dernières semaines en raison des tensions entre le Canada et les États-Unis au sujet des menaces tarifaires et des différends commerciaux. Sales of Canadian flags have doubled in recent weeks due to tensions between Canada and the US over tariff threats and trade disputes. Les magasins comme Irving Rivers, dans le marché ByWard d'Ottawa, sont à court de stocks, luttant pour répondre à la demande. Stores like Irving Rivers in Ottawa's ByWard Market have run out of stock, struggling to keep up with demand. Un sondage du Groupe Angus Reid montre que 85 % des Canadiens remplacent les produits américains par des produits canadiens, ce qui reflète une augmentation de la fierté et de la résilience nationales. A poll by the Angus Reid Group shows that 85% of Canadians are replacing American products with Canadian ones, reflecting a surge in national pride and resilience.