L'onde de chaleur force la fermeture des écoles dans la moitié de Manille, faisant écho à l'impact mondial sur 242 millions d'enfants. Heatwave forces school closures in half of Manila, echoing global impact on 242 million children.

Les écoles de près de la moitié de Manille ont été fermées en raison d'une vague de chaleur, et les températures devraient atteindre des niveaux dangereux. Schools in nearly half of Manila were closed due to a heatwave, with temperatures expected to reach dangerous levels. L'an dernier, une vague de chaleur similaire a provoqué des suspensions quotidiennes de classe, affectant des millions d'étudiants. Last year, a similar heatwave caused daily class suspensions, affecting millions of students. L'agence des Nations Unies pour les enfants a signalé que les conditions météorologiques extrêmes ont perturbé l'éducation d'environ 242 millions d'enfants dans le monde l'an dernier, les vagues de chaleur ayant le plus d'impact. The UN children's agency reported that extreme weather disrupted the education of about 242 million children globally last year, with heatwaves having the biggest impact. Les activités humaines contribuant au réchauffement climatique ont intensifié les vagues de chaleur et les tempêtes. Human activities contributing to global warming have intensified heat waves and storms.