Sinopec découvre 1,3 milliard de barils d'huile de schiste en Chine, dans le but de stimuler la production d'ici 2030. Sinopec discovers 1.3 billion barrels of shale oil in China, aiming to boost production by 2030.

Sinopec, le plus grand raffineur de pétrole de Chine, a découvert 1,3 milliard de barils de pétrole de schiste dans deux nouveaux champs de l'est de la Chine. Sinopec, China's largest oil refiner, has discovered 1.3 billion barrels of shale oil in two new fields in eastern China. Les champs Xinxing et Qintong ont combiné des réserves prouvées de 180 millions de tonnes, marquant la première utilisation des normes chinoises d'évaluation du pétrole de schiste. The Xinxing and Qintong fields have combined proven reserves of 180 million tonnes, marking the first use of China's own shale oil evaluation standards. Malgré cette découverte importante, l'extraction demeure difficile en raison de la géologie complexe. Despite the significant find, extraction remains challenging due to complex geology. Sinopec vise à obtenir une production annuelle de 2 millions de tonnes d'ici 2030 et a demandé l'aide du gouvernement pour améliorer la production de pétrole de schiste. Sinopec aims for a 2 million-tonne annual output by 2030 and has called for government support to enhance shale oil production.