La seule centrale nucléaire d'Afrique du Sud, Koeberg, a fermé une unité, affectant temporairement 5 % de l'alimentation électrique du pays. South Africa's only nuclear power plant, Koeberg, shut down one unit, temporarily affecting 5% of the country's power supply.

La centrale nucléaire de Koeberg, située au nord du Cap et la seule centrale nucléaire commerciale en Afrique, a temporairement fermé l'une de ses deux unités après un voyage imprévu. South Africa's Koeberg nuclear power plant, located north of Cape Town and the only commercial nuclear facility in Africa, has temporarily shut down one of its two units after an unplanned trip. L'usine, exploitée par Eskom, fournit environ 5% de l'énergie de l'Afrique du Sud. The plant, operated by Eskom, supplies about 5% of South Africa's power. Eskom a assuré le public que l'arrêt a suivi les protocoles de sécurité et que l'unité devrait être de nouveau en ligne dans les 48 heures. Eskom assured the public that the shutdown followed safety protocols and the unit is expected to be back online within 48 hours. Cet incident survient après que l'Afrique du Sud ait connu des pénuries d'électricité la semaine dernière. This incident comes after South Africa experienced power shortages last week.