Une étude met en garde contre le courant circumpolaire antarctique qui pourrait ralentir de 20 % d'ici 2050, amplifiant ainsi les effets du changement climatique. A study warns the Antarctic Circumpolar Current may slow by 20% by 2050, amplifying climate change effects.

Une nouvelle étude dans Environmental Research Letters met en garde contre le fait que le courant circumpolaire de l'Antarctique, le courant océanique le plus fort, pourrait ralentir de 20 % d'ici 2050 en raison de la fonte des nappes glaciaires. A new study in Environmental Research Letters warns that the Antarctic Circumpolar Current, the strongest ocean current, could slow by 20% by 2050 due to melting ice sheets. Ce ralentissement pourrait entraîner une variabilité accrue du climat, des conditions météorologiques plus extrêmes et un réchauffement planétaire plus rapide. This slowdown could cause increased climate variability, more extreme weather, and faster global warming. L'afflux d'eau douce modifie la teneur en sel de l'océan, ce qui affecte la circulation de l'eau froide. The influx of freshwater changes the ocean's salt content, affecting how cold water circulates. Cela risque également de permettre aux espèces envahissantes de rejoindre l'Antarctique. This also risks allowing invasive species to reach Antarctica. Même en limitant le réchauffement climatique à 1,5 °C, on pourrait encore voir le courant ralentir. Even limiting global warming to 1.5°C could still see the current slow down.