Le Royaume-Uni lance une enquête publique sur les 48 milliards de livres dépensés pour l'équipement pandémique, en mettant l'accent sur les contrats et les questions relatives aux voies de circulation des véhicules. UK launches public inquiry into £48 billion spent on pandemic equipment, focusing on contracts and "VIP lane" issues.

L'enquête publique du Royaume-Uni sur la pandémie de COVID-19 examinera 48 milliards de livres sterling dépensés pour du matériel médical, y compris des EPI et des tests. The UK's public inquiry into the COVID-19 pandemic will examine £48 billion spent on medical equipment, including PPE and tests. L'enquête se penchera sur les contrats, dont près de 10% vont à des entreprises liées au gouvernement conservateur, et examinera une "voie VIP" qui a donné la priorité aux offres recommandées par des hauts fonctionnaires. The investigation will look into contract awards, with nearly 10% going to companies linked to the Conservative government, and scrutinize a "VIP lane" that prioritized offers recommended by senior officials. L'enquête permettra d'entendre 50 témoins, dont des experts et des militants, pour examiner les contrôles des dépenses et la prévention de la fraude. The inquiry will hear from 50 witnesses, including experts and campaigners, to review spending controls and fraud prevention.