Des agriculteurs condamnés à une amende pour des infractions à la sécurité après avoir été tués par des vaches sur leurs terres. Farmers fined for safety breaches after deputy headteacher killed by cows on their land.

Deux fermiers, Andrew et David Turnbull, ont été condamnés à une amende après qu'un chef adjoint, David Clark, ait été tué par un troupeau de vaches en marchant sur leur terre. Two farmers, Andrew and David Turnbull, were fined after a deputy headteacher, David Clark, was killed by a herd of cows while walking his dogs on their land. Les frères ont été reconnus coupables d'avoir enfreint les normes de santé et de sécurité en ne installant pas de panneaux et en recommandant une autre voie à travers leur champ. The brothers were found guilty of breaching health and safety standards by failing to erect signs and recommend an alternative route through their field. Andrew a été condamné à une amende de 1 589 £ et David 1 390 £, plus £ 1 500 dans les frais de justice. Andrew was fined £1,589 and David £1,390, plus £1,500 in court costs.