De fortes inondations en Espagne piègent les touristes, emportent les voitures et déclenchent des alertes météorologiques rouges. Heavy flooding in Spain traps tourists, sweeps away cars, and prompts red weather alerts.

De fortes inondations ont frappé Gran Canaria et d’autres régions d’Espagne, transformant les rues en rivières déchaînées et forçant les touristes à rester à l’intérieur. Heavy flooding has hit Gran Canaria and other parts of Spain, turning streets into raging rivers and forcing tourists to stay indoors. Des voitures ont été emportées et un supermarché de Tenerife a été pris au piège avec 80 personnes à l’intérieur. Cars were swept away, and a supermarket in Tenerife was trapped with 80 people inside. Des alertes rouges ont été émises par l’agence météorologique espagnole, Aemet, et les autorités ont mis en garde contre les voyages inutiles. Red alerts were issued by Spain's weather agency, Aemet, and authorities warned against unnecessary travel. Les services d’urgence sont en état d’alerte maximale alors que le nettoyage se poursuit, et d’autres pluies sont attendues. Emergency services are on high alert as the clean-up continues, and more rain is expected. L’année dernière, des inondations similaires ont fait plus de 200 morts en Espagne, ce qui en fait l’une des catastrophes météorologiques les plus meurtrières de ces dernières décennies. Last year, similar floods caused over 200 deaths in Spain, marking it as one of the deadliest weather disasters in recent decades.