La centrale nucléaire de Koeberg en Afrique du Sud a arrêté l’unité 2 de manière inattendue, mais le courant reste stable. South Africa's Koeberg nuclear plant shut down Unit 2 unexpectedly, but power remains stable.

L’unité 2 de la centrale nucléaire de Koeberg, en Afrique du Sud, s’est arrêtée de manière inattendue pendant la maintenance de l’unité 1, qui est hors service pour des améliorations à long terme. South Africa's Koeberg Nuclear Power Station's Unit 2 unexpectedly shut down during maintenance on Unit 1, which is offline for long-term operation improvements. Eskom, la compagnie d’électricité, a assuré au public que le délestage n’était pas nécessaire et prévoyait de reconnecter l’unité 2 au réseau national dans les 48 heures. Eskom, the power utility, assured the public that load shedding is not needed and expects to reconnect Unit 2 to the national grid within 48 hours. Malgré l’incident, le pays maintient l’électricité sans délestage, bien que la capacité globale de production soit toujours sous pression. Despite the incident, the country maintains power without load shedding, though overall generation capacity is still under strain.