Les apiculteurs du Texas sont confrontés à de graves pertes de colonies, menaçant la pollinisation des cultures essentielles et leurs moyens de subsistance. Texas beekeepers face severe colony losses, threatening essential crop pollination and their livelihoods.

Les apiculteurs du Texas, y compris la famille Wheeler, sont confrontés à de graves pertes, les colonies tombant de moitié par an et s'aggravent chaque année. Texas beekeepers, including the Wheeler family, are facing severe losses, with colonies dropping by up to half annually and worsening yearly. Ces pertes, totalisant 635 millions de dollars à l'échelle nationale, menacent la pollinisation des cultures essentielles comme les amandes, les baies et les pastèques. These losses, totaling $635 million nationally, threaten the pollination of essential crops like almonds, berries, and watermelons. Le Texas, un État apicole clé, a vu le nombre de sociétés apicoles quadrupler depuis 2012, mais les pertes récentes pourraient saper cette croissance. Texas, a key beekeeping state, has seen the number of beekeeping companies quadruple since 2012, but recent heavy losses could undermine this growth. Les apiculteurs envisagent de se consacrer à la production de miel pour soutenir leurs entreprises. Beekeepers are considering pivoting to honey production to sustain their businesses.