La Thaïlande peut autoriser les ventes d'alcool pendant les vacances bouddhistes pour stimuler le tourisme, sous réserve d'approbation. Thailand may allow alcohol sales on Buddhist holidays to boost tourism, subject to approval.

La Thaïlande envisage de permettre la vente d'alcool pendant les vacances bouddhistes dans certaines régions pour attirer plus de touristes. Thailand is considering allowing alcohol sales on Buddhist holidays in certain areas to attract more tourists. Le gouvernement prévoit de mettre en oeuvre ce changement avant le 11 mai, un jour férié bouddhiste, dans le cadre d'efforts plus larges pour stimuler le tourisme, y compris la légalisation du mariage homosexuel et la mise à profit de son rôle dans l'émission télévisée « Le Lotus blanc ». The government plans to implement this change before May 11, a Buddhist holiday, as part of broader efforts to boost tourism, including legalizing same-sex marriage and capitalizing on its role in the TV show "The White Lotus." La proposition fera l'objet d'audiences publiques et devra être approuvée par le ministre de la Santé et le premier ministre. The proposal will undergo public hearings and require approval from the health minister and prime minister.