Les législateurs de l'Utah s'arrêtent à s'efforcer de faire davantage entendre le public dans le maintien des juges, invoquant des préoccupations d'indépendance judiciaire. Utah lawmakers pause efforts to increase public say in judge retention, citing judicial independence concerns.

Les législateurs de l'Utah ont décidé de suspendre les efforts visant à donner plus de poids au public dans le maintien des juges, en fonction des préoccupations concernant l'indépendance de la justice. Utah lawmakers have decided to pause efforts to give the public more say in retaining judges, following concerns about judicial independence. Des projets de loi proposant un comité législatif chargé d'examiner les juges et de modifier les normes de maintien en poste ont été mis en attente. Bills proposing a legislative committee to review judges and changing retention standards have been put on hold. Au lieu de cela, le législateur travaillera avec le pouvoir judiciaire pour améliorer le système. Instead, the legislature will work with the judiciary to improve the system. Un projet de loi du Sénat a toutefois été présenté, ce qui permettrait au gouverneur de nommer le juge en chef de la Cour suprême de l'Utah, avec confirmation du Sénat. A Senate bill, however, has advanced, which would allow the governor to appoint the Utah Supreme Court Chief Justice, with Senate confirmation.