Le Canada investit plus de 2 milliards de dollars pour construire trois centres militaires de l'Arctique afin de renforcer la présence dans le Nord. Canada invests over $2 billion to build three Arctic military hubs to boost northern presence.

Le gouvernement canadien a annoncé la construction de trois centres militaires de l'Arctique à Iqaluit, Inuvik et Yellowknife, qui investissent plus de 2 milliards de dollars sur 20 ans. The Canadian government has announced the construction of three Arctic military hubs in Iqaluit, Inuvik, and Yellowknife, investing over $2 billion over 20 years. Ces centres visent à améliorer la présence militaire et les opérations de soutien grâce à l'amélioration de l'infrastructure, des communications et du stockage des approvisionnements. The hubs are meant to enhance military presence and support operations through improved infrastructure, communication, and supply storage. Cette mesure fait suite à la concurrence croissante dans l'Arctique et à la mobilisation locale en faveur de l'édification d'une nation et de la réalisation des objectifs de dépenses de l'OTAN. This move follows growing Arctic competition and local advocacy for nation-building and meeting NATO spending targets.