Les familles canadiennes pleurent plus de 60 000 décès pandémiques, luttant contre un chagrin et un traumatisme durables. Canadian families mourn over 60,000 pandemic deaths, struggling with lasting grief and trauma.

Cinq ans après le début de la pandémie, les familles canadiennes qui ont perdu des êtres chers au début de leur vie continuent de souffrir de chagrin et de traumatismes. Five years after the pandemic began, families in Canada who lost loved ones during its early stages continue to grapple with grief and trauma. La Presse canadienne a interviewé cinq personnes qui se souviennent avoir dit au revoir à leurs proches par téléphone ou par verre en raison de restrictions à la pandémie. The Canadian Press interviewed five individuals who recall saying goodbye to their loved ones over speakerphone or through glass due to pandemic restrictions. Avec plus de 60 000 décès au Canada, ces familles se sentent coincées dans le temps, alors que le monde autour d'elles a évolué. With over 60,000 deaths in Canada, these families feel stuck in time, as the world around them has moved on.