Un accident entre camion poubelle et berline près de l'aéroport de North Las Vegas laisse au moins deux morts. Crash between garbage truck and sedan near North Las Vegas Airport leaves at least two dead.

Mercredi matin, près de l'aéroport de North Las Vegas, un accident entre un camion poubelle de Republic Services et une berline Infiniti argentée a fait au moins deux morts. On Wednesday morning near North Las Vegas Airport, a crash between a Republic Services garbage truck and a silver Infiniti sedan resulted in at least two fatalities. L'incident s'est produit vers 10 h 15 sur l'avenue Cheyenne et la promenade Valley, les deux véhicules prenant feu. The incident occurred around 10:15 a.m. on Cheyenne Avenue and Valley Drive, with both vehicles catching fire. La vitesse du suspect de la police était un facteur, et une enquête est en cours pour déterminer si la déficience a joué un rôle. Police suspect speed was a factor, and an investigation is ongoing to determine if impairment played a role. Les Services de la République coopèrent avec les autorités. Republic Services is cooperating with authorities.