Les incendies et les explosions détruisent la Chicago Magnesium Casting Co. en Illinois; cause faisant l'objet d'une enquête. Fire and explosions destroy Chicago Magnesium Casting Co. in Illinois; cause under investigation.

Un incendie s'est déclaré à la Chicago Magnesium Casting Co., à Blue Island, dans l'Illinois, mercredi soir, entraînant des explosions et la destruction quasi totale du bâtiment. A fire broke out at the Chicago Magnesium Casting Co. in Blue Island, Illinois, late Wednesday night, leading to explosions and the near-total destruction of the building. Les pompiers ont lutté contre le feu, compliqué par la présence de magnésium combustible, toute la nuit. Firefighters battled the blaze, complicated by the presence of combustible magnesium, throughout the night. Aucune blessure n'a été signalée. No injuries were reported. La cause de l'incendie est toujours en cours d'enquête. The cause of the fire is still under investigation.