Le juge met fin au plan de l'administration Trump de plafonner le financement des NIH, protégeant la recherche médicale des coupures. Judge halts Trump administration's plan to cap NIH funding, protecting medical research from cuts.

Le juge fédéral bloque le plan de l'administration Trump de plafonner le financement des Instituts nationaux de la santé (NIH) à 15 %, ce qui empêche les coupures dans la recherche médicale. Federal judge blocks Trump administration's plan to cap National Institutes of Health (NIH) funding at 15%, preventing cuts to medical research. La décision, demandée par 22 États et groupes universitaires, met fin aux réductions proposées qui auraient affecté les études sur des maladies comme le cancer et la maladie d'Alzheimer, citant des pertes d'emplois et des fermetures de laboratoires. The ruling, requested by 22 states and academic groups, stops the proposed reductions that would have affected studies on diseases like cancer and Alzheimer's, citing potential job losses and lab closures. L'administration avait pour objectif d'économiser 4 milliards de dollars par année grâce aux réductions. The administration aimed to save $4 billion annually through the cuts.