Les taux hypothécaires diminuent, offrant un léger soulagement aux acheteurs de maisons, mais restant élevés pour beaucoup. Mortgage rates decline, offering slight relief to homebuyers but staying high for many.

Les taux hypothécaires baissent, ce qui offre un certain soulagement aux acheteurs de maisons, mais ils peuvent rester à des niveaux que beaucoup trouvent difficiles. Mortgage rates are dropping, offering some relief to homebuyers, but they may still remain at levels that many find challenging. Cette réduction est un changement bienvenu après une période de coûts élevés, même si elle ne suffit pas à alléger considérablement le fardeau financier des propriétaires potentiels. This reduction comes as a welcome change after a period of high costs, though it may not be enough to significantly ease the financial burden on potential homeowners.