Les cas de norovirus en Angleterre sont encore à des niveaux presque records, avec plus de 1 000 lits d'hôpital occupés quotidiennement. Norovirus cases in England are still at near-record levels, with over 1,000 hospital beds occupied daily.

Les cas de norovirus en Angleterre demeurent à des niveaux records, avec 1 094 lits d'hôpitaux occupés quotidiennement, en légère baisse par rapport à la semaine précédente. Norovirus cases in England remain near record levels, with 1,094 hospital beds occupied daily, down slightly from the previous week. Les niveaux de grippe sont également élevés, mais en baisse. Flu levels are also high but declining. L'Agence britannique de sécurité sanitaire met en garde contre une deuxième vague de norovirus, qui peut être causée par des souches de virus circulant, et exhorte les gens à rester à la maison et à éviter de préparer des aliments pour les autres malades. The UK Health Security Agency warns a second wave of norovirus may occur due to circulating virus strains, urging people to stay home and avoid preparing food for others when ill. Le NHS est confronté à des tensions continues liées à ces maladies, ainsi qu'à des absences du personnel, ce qui a des répercussions sur la capacité des hôpitaux. The NHS faces ongoing strain from these illnesses, along with staff absences, impacting hospital capacity.