L'administration Trump prévoit d'inspecter les pétroliers iraniens en mer pour couper les exportations de pétrole. Trump administration plans to inspect Iranian oil tankers at sea to cut off oil exports.

L'administration Trump envisage d'arrêter et d'inspecter les pétroliers iraniens en mer dans le cadre de l'Initiative de sécurité contre la prolifération, un accord international visant à prévenir le trafic d'armes de destruction massive. The Trump administration is considering stopping and inspecting Iranian oil tankers at sea under the Proliferation Security Initiative, an international accord aimed at preventing weapons of mass destruction trafficking. Cette initiative s'inscrit dans le cadre d'une campagne visant à isoler l'Iran sur le plan économique et à réduire ses exportations de pétrole à zéro. This move is part of a campaign to isolate Iran economically and reduce its oil exports to zero. Ce plan pourrait impliquer des pays alliés qui inspectent les navires sur les principales voies maritimes, retardent les livraisons de pétrole et exposent les facilitateurs commerciaux aux sanctions et aux dommages de réputation. The plan could involve allied countries inspecting ships at key sea lanes, delaying oil deliveries and exposing trade facilitators to sanctions and reputational damage.