Le Royaume-Uni limite la capture d'oiseaux sauvages de proies pour la fauconnerie afin de protéger la faune et de freiner les exportations illégales. UK limits wild bird of prey capture for falconry to protect wildlife and curb illegal exports.

Le gouvernement britannique a décidé de limiter la prise d'oiseaux sauvages de proie pour la fauconnerie, ce qui ne l'autorise que dans des cas exceptionnels. The UK government has decided to limit taking wild birds of prey for falconry, allowing it only in exceptional cases. L'Angleterre naturelle a conclu que les oiseaux convenables peuvent provenir de stocks captifs, et que les oiseaux élevés en captivité peuvent bien se comporter avec une formation appropriée. Natural England concluded that suitable birds can be sourced from captive stocks, and captive-bred birds can perform well with proper training. Le projet vise à protéger les oiseaux sauvages contre les perturbations inutiles et à répondre aux préoccupations concernant l'abus de permis pour les exportations illégales. The move aims to protect wild birds from unnecessary disturbance and address concerns about the abuse of licenses for illegal exports.