Un policier de Vancouver a frappé à la jambe pendant la patrouille du Downtown Eastside; un suspect a été arrêté à proximité. Vancouver police officer slashed in leg during Downtown Eastside patrol; suspect arrested nearby.

Un policier de Vancouver a été frappé dans la jambe avec une arme à lisière en patrouille dans le quartier du Downtown Eastside mardi soir. A Vancouver police officer was slashed in the leg with an edged weapon while patrolling the Downtown Eastside area on Tuesday night. L'incident s'est produit près de East Hastings et des rues principales vers 19 heures. The incident occurred near East Hastings and Main streets around 7 p.m. Le suspect, un homme de 29 ans avec un passé violent, s'est enfui mais a été arrêté à un pâté de maisons. The suspect, a 29-year-old man with a history of violence, fled but was arrested a block away. L'agent a été emmené à l'hôpital puis relâché, se rétablissant à la maison. The officer was taken to the hospital and later released, recovering at home. Le suspect est accusé d'agression grave d'un policier et d'agression d'un agent de la paix avec une arme, et reste en détention. The suspect faces charges of aggravated assault of a police officer and assault of a peace officer with a weapon, and remains in custody.