Daniel Bell, un sans-abri toxicodépendant, a été condamné à une peine de prison de cinq mois avec sursis pour vol à l'étalage et agression d'un travailleur. Daniel Bell, a homeless man with a drug addiction, was sentenced to a suspended five-month prison term for shoplifting and assaulting a shopworker.

Daniel Bell, un sans-abri de 31 ans, a été condamné à une peine de cinq mois de prison avec sursis de 18 mois pour de multiples incidents de vol à l'étalage et de port d'outils de vol. Daniel Bell, a 31-year-old homeless man, was sentenced to a five-month prison term suspended for 18 months for multiple shoplifting incidents and carrying theft tools. Il a volé des articles dans divers magasins York, dont Sainsbury's, Tesco et Marks & Spencer. He stole items from various York stores including Sainsbury's, Tesco, and Marks & Spencer. Bell a également agressé un travailleur d'atelier et n'a pas comparu devant le tribunal. Bell also assaulted a shopworker and failed to appear in court. Le juge a ordonné la réadaptation et le travail communautaire, reconnaissant la toxicomanie de Bell et sa prétention de sobriété et de désir de travailler comme père. The judge ordered drug rehabilitation and community work, acknowledging Bell's drug addiction and his claim of sobriety and desire to work as a father.