Les responsables de la santé de la région de Peel enquêtent sur la grippe aviaire après la mort d'oiseaux sauvages; faible risque pour les humains. Health officials in Peel Region investigate avian flu after wild bird deaths; low risk to humans.

Des responsables de la santé de la région de Peel, au Canada, soupçonnent la grippe aviaire lors des décès récents d'oiseaux sauvages. Health officials in Peel Region, Canada, suspect avian flu in recent wild bird deaths. Les tests sont en cours, mais les responsables soulignent le faible risque d'infection humaine. Tests are ongoing, but officials emphasize the low risk of human infection. Pour prévenir la propagation possible, il est recommandé aux résidents d'éviter de manipuler des oiseaux malades ou morts et de garder les animaux à l'écart de la faune. To prevent potential spread, residents are advised to avoid handling sick or dead birds and to keep pets away from wildlife. Aucun cas humain n'a été signalé et les responsables soulignent qu'il n'y a pas de risque accru pour la santé publique. No human cases have been reported, and officials stress there is no increased public health risk.