Les conseils néo-zélandais signalent une forte augmentation des mesures d'application de la loi en matière d'environnement, alors que les plaintes et les violations se multiplient. New Zealand councils report a sharp rise in environmental enforcement actions amid increasing complaints and breaches.

Les conseils néo-zélandais ont augmenté de 284 le nombre de mesures d’application de la loi environnementale pour atteindre 6 546, en réponse à une augmentation des plaintes et des violations de la gestion des ressources dans neuf régions. New Zealand councils have increased environmental enforcement actions by 284 to 6,546, responding to a rise in complaints and resource management breaches across nine regions. Le rapport Te Uru Kahika fait également apparaître une légère augmentation des poursuites engagées contre 146 personnes, la plupart ayant trait à des violations des règles d ' activité autorisées. The Te Uru Kahika report also shows a slight rise in prosecutions to 146 cases, with most related to breaches of permitted activity rules. Les conseils et le gouvernement central s'emploient à réformer la Loi sur la gestion des ressources afin d'améliorer la conformité. The councils and central government are working on reforming the Resource Management Act to improve compliance.