Le président Trump offre la citoyenneté aux agriculteurs sud-africains dans un conflit foncier, ce qui entraîne l'arrêt de l'aide américaine. President Trump offers citizenship to South African farmers amid land dispute, prompting US aid halt.

Le président américain Donald Trump a offert la citoyenneté aux agriculteurs sud-africains fuyant « pour des raisons de sécurité », au milieu des accusations de confiscation de terres de la minorité blanche. US President Donald Trump offered citizenship to South African farmers fleeing "for reasons of safety," amid accusations of land confiscation from the white minority. L'Afrique du Sud a rejeté ces revendications, déclarant que sa nouvelle loi sur l'expropriation de terres vise à remédier aux inégalités foncières historiques après l'apartheid. South Africa rejected these claims, stating its new land expropriation act aims to address historical land inequalities post-apartheid. Les États-Unis ont arrêté l'aide fédérale à l'Afrique du Sud pour le conflit foncier, tandis que le gouvernement sud-africain reste déterminé à maintenir les relations diplomatiques et commerciales. The US halted federal aid to South Africa over the land dispute, while South Africa's government remains committed to maintaining diplomatic and trade relations.