Un voleur adolescent a été condamné à payer 200 £ d'indemnisation aux gardes de sécurité après avoir plaidé coupable. Teen robber ordered to pay £200 compensation to security guards after pleading guilty.

Un garçon de 14 ans impliqué dans un vol de 50 000 livres au magasin Apple à Brent Cross a été condamné à payer 200 livres en compensation de son argent de poche à deux gardes de sécurité qui ont été menacés pendant l'incident. A 14-year-old boy involved in a £50,000 Apple store robbery in Brent Cross was ordered to pay £200 in compensation from his pocket money to two security guards who were threatened during the incident. L'adolescent, qui a plaidé coupable de vol, a été condamné à neuf mois de détention provisoire et doit payer 100 livres sterling à chaque gardien dans un délai d'un an. The teenager, who pleaded guilty to robbery, received a nine-month referral order and must pay £100 to each guard within a year. Le juge a noté que s'il était adulte, il pourrait faire face à une période de prison importante. The judge noted that if he were an adult, he could face significant jail time.