Trudeau met en garde les Canadiens contre les vacances américaines dans les tensions commerciales, qui affectent l'économie du Maine. Trudeau warns Canadians to avoid US vacations amid trade tensions, affecting Maine's economy.

Le Premier ministre canadien Justin Trudeau a exhorté les Canadiens à éviter de prendre des vacances aux États-Unis, en particulier dans le Maine, à Old Orchard Beach, en réponse aux tarifs américains. Canadian Prime Minister Justin Trudeau urged Canadians to avoid vacationing in the US, particularly in Maine’s Old Orchard Beach, in response to US tariffs. Plus d'un demi-million de Canadiens ont visité le Maine l'an dernier, contribuant ainsi à l'économie locale à hauteur de plus de 400 millions de dollars. Over half a million Canadians visited Maine last year, contributing over $400 million to the local economy. Trudeau's comment souligne la tension dans les relations commerciales entre les États-Unis et le Canada, le Canada prévoyant d'imposer des droits de rétorsion sur des marchandises américaines d'une valeur de 100 milliards de dollars. Trudeau’s comment highlights tension in US-Canada trade relations, with Canada planning to impose retaliatory tariffs on $100 billion worth of US goods. Les entreprises locales de Old Orchard Beach ont déjà vu certaines annulations de réservations de touristes canadiens. Local businesses in Old Orchard Beach have already seen some booking cancellations from Canadian tourists.