La fuite d'ammoniac à l'usine du Texas blesse les employés, les systèmes de sécurité empêchent le public de plus grand danger. Ammonia leak at Texas plant injures employees, safety systems prevent wider public danger.

Une fuite d'ammoniac dans une installation de Roehm USA dans le comté de Matagorda, au Texas, en raison d'une défaillance de la valve du PSV, a causé des blessures à des employés nécessitant des soins médicaux. An ammonia leak at a Roehm USA facility in Matagorda County, Texas, due to a PSV valve failure, led to employee injuries requiring medical attention. Le Bureau de gestion des urgences du comté de Matagorda a déclaré que les systèmes de sécurité prévenaient le danger public. The Matagorda County Office of Emergency Management stated that safety systems prevented public danger. Le nombre exact d'employés touchés n'est pas clair. The exact number of affected employees is unclear. Les autorités locales enquêtent sur l'incident. Local authorities are investigating the incident.