Le chef de la police de la ville a démissionné aujourd'hui, ce qui a entraîné un examen des opérations de police dirigé par le maire. The city's police chief resigned today, prompting a mayor-led review of police operations.

Le maire a annoncé aujourd'hui la démission du chef de la police de la ville, qui prend effet immédiatement. The mayor announced the resignation of the city's police chief today, effective immediately. La décision est prise après plusieurs mois d'examen du traitement par le Ministère des cas récents de grande envergure. The decision comes after several months of scrutiny over the department's handling of recent high-profile cases. Aucun détail n'a été fourni sur les raisons du départ du chef, mais le maire a assuré le public qu'un examen approfondi des opérations de police serait effectué. No details were provided on the reasons for the chief's departure, but the mayor assured the public that a thorough review of police operations will be conducted.