La société minière Ascot Resources a condamné à une amende de 54 000 $ pour avoir rejeté des eaux usées contaminées en Colombie-Britannique. Mining firm Ascot Resources fined $54,000 for releasing contaminated wastewater in B.C.

Ascot Resources Ltd., une société minière de la Colombie-Britannique, a été condamnée à une amende de 54 000 $ pour avoir rejeté des eaux usées contaminées dans l'environnement près de la frontière entre la Colombie-Britannique et l'Alaska. Ascot Resources Ltd., a mining company in British Columbia, was fined $54,000 for releasing contaminated wastewater into the environment near the B.C.-Alaska border. La pénalité a été réduite par suite d'une évaluation initiale de plus de 325 000 $ après que la compagnie a terminé les améliorations à sa station de traitement des eaux usées. The penalty was reduced from an initial assessment of over $325,000 after the company completed upgrades to its wastewater treatment plant. Les violations ont entraîné le rejet d'eau contaminée par le cadmium, le cuivre et le zinc, dépassant les niveaux autorisés. The breaches involved the release of water contaminated with cadmium, copper, and zinc, exceeding permitted levels.