Les conseillers municipaux de North Bay débattent des dépenses de 11 700 $ pour le patinage public gratuit, en pondérant les avantages par rapport aux préoccupations budgétaires. North Bay city councillors debate spending $11,700 for free public skating, weighing benefits against budget concerns.

Les conseillers municipaux de North Bay ont débattu de l'opportunité de dépenser 11 700 $ pour le patinage public gratuit aux patinoires locales. North Bay city councillors debated whether to spend $11,700 for free public skating at local rinks. La conseillère Tanya Vrebosch a proposé l'idée d'encourager le patinage au sein des familles et des nouveaux Canadiens, tandis que la conseillère Jamie Lowery l'a appuyée pour le développement communautaire. Councillor Tanya Vrebosch proposed the idea to encourage skating among families and new Canadians, while Councillor Jamie Lowery supported it for community building. Cependant, la conseillère Justine Mallah a soulevé des inquiétudes sur les implications budgétaires, et le maire Peter Chirico a suggéré d'explorer les commandites à la place. However, Councillor Justine Mallah raised concerns about budget implications, and Mayor Peter Chirico suggested exploring sponsorships instead. La maire adjointe Maggie Horsfield a accepté, proposant une publicité accrue pour attirer les commanditaires. Deputy Mayor Maggie Horsfield agreed, proposing increased advertising to attract sponsors.