Trois chiens sont morts dans un incendie en Nouvelle-Bretagne qui a déplacé trois familles; cause faisant l'objet d'une enquête. Three dogs died in a New Britain fire that displaced three families; cause under investigation.

Trois chiens ont péri dans un incendie qui s'est déclaré dans une maison multifamiliale de la Nouvelle-Bretagne, le Connecticut, vendredi matin. Three dogs perished in a fire that broke out in a New Britain, Connecticut, multi-family home on Friday morning. Le feu, qui a commencé dans la cuisine du troisième étage, s'est rapidement étendu à une autre unité. The fire, which started in the third-floor kitchen, quickly spread to another unit. Les pompiers ont éteint les flammes dans les 20 minutes sans aucune blessure. Firefighters extinguished the flames within 20 minutes without any injuries. La Croix-Rouge américaine aide les trois familles déplacées. The American Red Cross is aiding the three displaced families. La cause de l'incendie est sous enquête par le bureau du maréchal des incendies de la Nouvelle-Bretagne. The cause of the fire is under investigation by the New Britain Fire Marshal's Office.