Toronto évite la grève potentielle; la ville et le syndicat concluent une entente provisoire pour économiser les services de garde d'enfants et de loisirs. Toronto averts potential strike; city and union reach tentative agreement saving childcare, recreation services.

La Ville de Toronto a conclu une entente provisoire de dernière minute avec la section locale 79 du CUPE, évitant une grève potentielle qui aurait pu fermer les centres de garde d'enfants et de loisirs gérés par la ville. The City of Toronto has reached a last-minute tentative agreement with CUPE Local 79, averting a potential strike that could have closed city-run child-care and recreation centers. L'accord, qui comprend une augmentation des salaires et des améliorations pour les travailleurs, doit encore être ratifié par les membres du syndicat et le conseil municipal. The deal, which includes a wage increase and improvements for workers, must still be ratified by union members and city council. Cet accord vient soulager les parents qui étaient confrontés à la fermeture des camps de Mars Break et des services de garde d'enfants. This agreement comes as relief to parents who were facing the closure of March Break camps and childcare services.