Les remboursements d'impôts au Royaume-Uni sont retardés jusqu'à 8 semaines; la pension de l'État devrait atteindre 230,25 livres par semaine en avril. UK tax refunds face delays up to 8 weeks; state pension to rise to £230.25 weekly in April.

Le HMRC au Royaume-Uni fait face à des retards dans le traitement des remboursements d'impôts, qui peuvent prendre jusqu'à 8 semaines, en raison de contrôles de sécurité supplémentaires. HMRC in the UK is facing delays in processing tax refunds, taking up to 8 weeks, due to additional security checks. Ce délai est plus long que le délai habituel de 2 à 4 semaines. This is longer than the usual 2-4 week timeframe. Les contribuables sont invités à vérifier leur état de remboursement après 6 à 8 semaines et à communiquer avec le CRMH s'il n'y a pas de mise à jour. Taxpayers are advised to check their refund status after 6 to 8 weeks and contact HMRC if there's no update. La pension de l'État passera également à 230,25 £ par semaine à partir d'avril. The state pension will also rise to £230.25 per week from April.