Le Canada attribue un deuxième contrat pour un nouveau brise-glace polaire afin d’accroître sa présence dans l’Arctique. Canada awards second contract for a new polar icebreaker to enhance Arctic presence.

Ottawa a attribué un deuxième contrat pour la construction d’un nouveau brise-glace polaire, dans le cadre des efforts déployés par le Canada pour renforcer sa présence dans l’Arctique. Ottawa has awarded a second contract for the construction of a new polar icebreaker, part of Canada's effort to strengthen its Arctic presence. Ces navires sont essentiels pour naviguer dans les glaces épaisses des régions polaires, soutenir la recherche scientifique et assurer la sécurité maritime. These vessels are crucial for navigating through thick ice in the polar regions, supporting scientific research and ensuring maritime safety. Le Canada vise à élargir sa flotte afin de renforcer ses capacités dans les eaux de plus en plus navigables de l’Arctique. Canada aims to expand its fleet to bolster its capabilities in the increasingly navigable Arctic waters.