Les Canadiens reconsidérent les vacances américaines en raison des coûts élevés et des difficultés de voyage. Canadians are reconsidering U.S. vacations due to high costs and travel difficulties.

En raison de l'augmentation des coûts et des difficultés de déplacement, de nombreux Canadiens réexaminent leurs plans de vacances aux États-Unis. Due to rising costs and travel difficulties, many Canadians are reconsidering their plans for U.S. vacations. Des facteurs comme l'augmentation des prix du carburant, l'augmentation des coûts d'hébergement et l'application de règlements frontaliers plus stricts contribuent à ce changement. Factors like increased fuel prices, higher accommodation costs, and stricter border regulations are contributing to this shift. Certains examinent plutôt des options nationales ou explorent d'autres destinations internationales. Some are looking at domestic options or exploring other international destinations instead.