Le sud des États-Unis voit la chaleur record, suivie de grandes oscillations de température au fur et à mesure que l'air froid se déplace. Southern U.S. sees record heat, followed by big temperature swings as cold air moves in.

La chaleur record dans le sud des États-Unis, surtout le long du Rio Grande, avec des températures dans les années 90, contraste avec l'augmentation de l'air froid provoquant des variations de température importantes. Record-breaking heat in the southern U.S., especially along the Rio Grande, with temperatures in the 90s, contrasts with advancing colder air causing significant temperature swings. Warmth poussera vers le nord, avec des températures élevées dans les Dakotas et le Minnesota qui devraient casser les records. Warmth will push northward, with high temperatures in the Dakotas and Minnesota expected to break records. Un front froid au milieu de la semaine réduira considérablement les températures de 20-30°F dans certaines régions. A cold front mid-week will drastically reduce temperatures by 20-30°F in some areas.