Les droits américains sur l'acier et l'aluminium au Canada pourraient menacer 70 000 emplois en Ontario. US tariffs on Canadian steel and aluminum could threaten 70,000 jobs in Ontario.

Les droits américains sur les marchandises canadiennes pourraient mettre en péril 70 000 emplois manufacturiers en Ontario. US tariffs on Canadian goods could put 70,000 manufacturing jobs at risk in Ontario. Les droits de douane, imposés en vertu de l'article 232 de la Loi sur l'expansion du commerce, visent l'acier et l'aluminium, mais ont des répercussions plus larges sur l'économie canadienne, particulièrement en Ontario, où de nombreux fabricants comptent sur ces matériaux. The tariffs, imposed under Section 232 of the Trade Expansion Act, are aimed at steel and aluminum but have broader impacts on the Canadian economy, particularly in Ontario, where many manufacturers rely on these materials. Le gouvernement canadien a exprimé de vives préoccupations à l'égard de ces mesures, qui, selon lui, visent injustement leurs industries. The Canadian government has expressed strong concerns over these measures, which they believe unfairly target their industries.