Le couple britannique risque la prison en Thaïlande après avoir été attaqué puis accusé dans un différend foncier. British couple faces jail in Thailand after being attacked and then charged in a land dispute.

Des et Mary Byrne, un couple britannique qui a pris sa retraite en Thaïlande depuis 2020, risquent d'être emprisonnés malgré les attaques graves qu'un couple a lancées dans leur jardin à la suite d'un différend foncier. Des and Mary Byrne, a British couple retired in Thailand since 2020, face potential imprisonment despite being severely attacked by a couple in their garden over a land dispute. Les agresseurs, refusant d'abord les accusations, ont plaidé coupable. The attackers, initially denying charges, later pleaded guilty. Cependant, les Byrnes ont été arrêtés pour avoir été accusés de « blessures superficielles et d'angoisse mentale ». However, the Byrnes were arrested on counter charges of causing "superficial injuries and mental anguish." Leurs familles cherchent à intervenir, craignant une erreur judiciaire. Their families are seeking government intervention, fearing a miscarriage of justice.