Les chefs d'entreprise du nord-est de l'Écosse demandent l'approbation urgente d'un projet de captage du carbone, citant des risques d'emploi et d'investissement. Business leaders in northeast Scotland push for urgent approval of a carbon capture project, citing job and investment risks.

Les chefs d'entreprise du nord-est de l'Écosse exhortent le gouvernement britannique à accélérer le projet de captage et stockage du carbone de maïs (CCS), en avertissant que sans lui, l'industrie de la région pourrait faire face à des pertes d'emplois et à une réduction des investissements. Business leaders in northeast Scotland are urging the UK Government to fast-track the Acorn Carbon Capture and Storage (CCS) project, warning that without it, the region's industry could face job losses and reduced investment. Le projet vise à décarboniser les industries et à créer plus de 10 800 emplois pendant la construction, en maintenant 4 700 rôles à long terme. The project aims to decarbonize industries and create over 10,800 jobs during construction, sustaining 4,700 long-term roles. Les partisans soutiennent qu'il ajouterait 17,7 milliards de livres sterling au PIB du Royaume-Uni d'ici 2050. Supporters argue it would add £17.7 billion to UK GDP by 2050. Les groupes environnementaux, cependant, sont sceptiques, craignant qu'ils ne soutiennent les industries des combustibles fossiles plutôt que de promouvoir les énergies renouvelables. Environmental groups, however, are skeptical, fearing it may support fossil fuel industries rather than promote renewable energy.