Un incendie de maison à Taylorville, en Illinois, a détruit une maison et deux voitures, forçant un homme à s'échapper par une fenêtre. A house fire in Taylorville, Illinois, destroyed a home and two cars, forcing a man to escape through a window.

Taylorville, Illinois, a vu un incendie de maison dimanche qui a détruit une maison et deux voitures. Taylorville, Illinois, saw a house fire Sunday that destroyed a home and two cars. Un homme s'est échappé par une fenêtre avant l'arrivée des pompiers. A man escaped through a window before firefighters arrived. L'incendie, avec une ligne électrique abattue, a nécessité une attaque extérieure et des navettes d'eau en raison des distances d'alimentation. The fire, with a downed power line, required an outside attack and water shuttles due to hydrant distances. Les services voisins ont fourni de l'aide et un feu de brosse a également été éteint. Neighboring departments provided aid, and a brush fire was also extinguished. Le propriétaire, qui refusait l'aide médicale, était assisté par la Croix-Rouge. The homeowner, who refused medical help, was assisted by the Red Cross. La cause du feu est en cours d'enquête. The fire's cause is under investigation.