Le Japon vend aux enchères des réserves de riz d'urgence pour lutter contre la flambée des prix et les pénuries potentielles. Japan auctions emergency rice reserves to combat soaring prices and potential shortages.

Le Japon vend ses réserves de riz d'urgence pour s'attaquer à la flambée des prix du riz, qui ont presque doublé au cours de l'année écoulée en raison des mauvaises récoltes dues aux conditions climatiques chaudes et à l'achat de panique après un avertissement de « mégaquake ». Japan is auctioning its emergency rice reserves to tackle soaring rice prices, which have nearly doubled over the past year due to poor harvests from hot weather and panic-buying after a "megaquake" warning. Le gouvernement prévoit de mettre aux enchères 150 000 tonnes de riz, avec le potentiel de libérer encore 60 000 tonnes si nécessaire. The government plans to auction 150,000 tons of rice, with the potential to release another 60,000 tons if needed. C'est la première fois depuis 1995 que le pays utilise ses réserves pour régler les problèmes de la chaîne d'approvisionnement. This marks the first time since 1995 that the country has used its reserves to address supply chain issues.