Le juge donne à la danseuse irlandaise Michael Flatley jusqu'à lundi pour payer un prêt de 6,9 M€ ou faire face aux conséquences. Judge gives Irish dancer Michael Flatley until Monday to pay €6.9M mansion loan or face consequences.

Un juge de la Haute Cour a donné à Michael Flatley, danseur irlandais, jusqu'à lundi à 14h pour rembourser un prêt de 6,9 millions d'euros lié à son hôtel particulier Castlehyde à Cork, ou faire face à de graves conséquences. A High Court judge has given Irish dancer Michael Flatley until Monday at 2pm to pay off a €6.9 million loan related to his Castlehyde mansion in Cork, or face serious consequences. L'avocat de Flatley a assuré au tribunal que le prêt, presque remboursé, serait réglé dans les délais après les négociations du week-end. Flatley's lawyer assured the court that the loan, nearly paid off, would be settled by the deadline after weekend negotiations. Cependant, le prêteur, Novelus Finance, a exprimé le scepticisme au sujet des « promesses vides » du passé. However, the lender, Novellus Finance, has expressed skepticism over past "empty promises."