Les résidents de Londres sauvent un pub local de la fermeture en s’opposant à une réglementation stricte sur le bruit. London residents save local pub from closure by opposing strict noise regulations.

Le pub Sekforde à Londres a été sauvé de la fermeture après que des résidents se sont plaints du bruit, qui proposait d’interdire la consommation d’alcool à l’extérieur et de fermer les fenêtres en été. The Sekforde pub in London was saved from closure after residents complained about noise, which proposed banning outside drinking and closing windows in summer. Plus de 1 300 habitants ont soutenu le pub, soulignant son rôle de centre communautaire. Over 1,300 locals supported the pub, highlighting its role as a community hub. Les conseillers ont décidé de ne pas imposer beaucoup de restrictions, autorisant la consommation d’alcool à l’extérieur dans une zone clôturée et assouplissant les conditions des fenêtres avec un plan de gestion du bruit. Councillors decided not to impose many restrictions, allowing outside drinking in a roped area and relaxing window conditions with a noise management plan.