Le pub Sekforde de Londres évite la fermeture après les protestations des habitants, ce qui a conduit à un assouplissement des restrictions municipales. London's Sekforde pub avoids closure after locals protest, leading to relaxed council restrictions.

Le pub Sekforde à Londres a été sauvé de la fermeture après que des résidents locaux se soient plaints du bruit. The Sekforde pub in London was saved from closure after local residents complained about noise. Le conseil avait proposé d’interdire la consommation d’alcool à l’extérieur et de fermer les fenêtres en été, mais plus de 1 300 habitants ont soutenu le pub, qui est considéré comme un centre communautaire. The council had proposed banning outside drinking and closing windows in summer, but over 1,300 locals supported the pub, which is seen as a community hub. Les conseillers ont décidé de ne pas imposer beaucoup de restrictions, autorisant la consommation d’alcool à l’extérieur dans une zone clôturée et assouplissant les règles de fermeture des fenêtres, sous réserve d’un plan de gestion du bruit. Councillors decided not to impose many restrictions, allowing outside drinking in a roped area and relaxing window-closing rules, subject to a noise management plan.